for you

 

作詞：monoKatsumi 作曲：HOLIDAY ON THURSDAY

 

I am dreaming of the day when you call my name(君が僕の名前をよんでくれた日のことを夢見ているんだ)

Then you turn around to me and I see your face(君が僕の方振り返って、君の顔が見えて)

Oh I’m still looking for you(今でも君のことを探しているよ)

I know I’m still missing you(わかってる。まだ君に会いたいんだ)

I have left by the time since u have gone(君が去ってしまったあの日から僕は時に置き去りにされたまんまで)

But the time goes by and I lost my heart(それでも時は流れていて、僕は僕の心を失くしたみたい)

What could I do to hold you?(どうすれば君をつなぎとめることができたの)

What I could have done to you(僕は君に何をしてあげられたんだろうね)

 

I’m still waiting through the day(今でも一日中君のことを待っているよ)

And I’m still waiting for your voice(君の声が聞けるのを楽しみにしているんだ)

I imagine the day when you hear this song(でもこんな歌を君が聞く日がくると思と)

And I am afraid(怖くてたまらないよ)

 

All I can sing is(僕にできることは君に歌うこと、ただそれだけ) 

Girl you,for you……(君のことを、君のためだけに)

I know I just wasting time(これが無駄なことくらい僕にもわかっているさ)

 

Do you remember the day how we started?(僕らの始まりの日を君は覚えてる？)

Remember the place where we used to go?(僕らがよく行った場所、君は覚えているかな)
Everything reminds me.(全てが僕に思い出させるんだ)

Nothing changed but just us two.(何にも変わらないのにね。変わったのは僕ら二人だけ)

You have told me not my fault(君は僕のせいじゃないよなんて言ったけど)

Then why did turn out like this(ならどうしてこうなってしまったんだろう)

I can’t find better reason why you’ve gone(自分を納得させられるいい理由が見当たらないよ)

Oh, I know you won’t come back(わかってる、君は戻らない)

Even though I realize(たとえ僕がその理由に気づいたとしても)

 

Do you still sometimes think of me(君は今でもたまには僕のことを考えてくれているかな)

Oh I’m still always think of you(僕は今でも君のことばかり考えているよ)

You may be already walking on without me(でもきっと君はもう僕なしで歩き始めているんだろうね)

I can’t be strong as you(僕はまだ、君のようには強くなれないや)

 

So I can sing is (だから、僕にできることはきみに歌うこと、ただそれだけ)

Girl you,for you……(君のことを、君のためだけに)

I know I just wasting my time(これがたとえ無駄だとわかっていても)

 

If only once again I could see to you(もう一度君に会えたなら)

I would never ask you that please or come back(きっと僕はお願いだとか、戻ってだなんて言わないよ)

Only once again I could spend a time with you（でももしももう一度君とともに過ごせたなら）

What could I do for you(僕は君に何をしてあげられるかな)

 

All I can sing is(僕にできることは君に歌うこと、ただそれだけ) 

Girl you,for you……(君のことを、君のためだけに)

I know its just wasting time(これが無駄なことくらい僕にもわかっているさ)

 

I am dreaming of the day when you call my name(僕は今でも夢見ているんだ)

Then you turn around to me and I could see your face(君が僕の名前を呼んで、僕の方を振り返って、君の顔が見えて)

And I know it’s just waste my time(それが無駄なことくらいわかっているさ)

And I know it’s all my stupid dream(これが全て僕のバカげた夢だなんてことも)

I am trying hard to be able to think of that time we used to spend was not just garbage(でも、僕は君と過ごした日々全てが無駄なんかじゃなかったって、そう考えることに必死なんだ)

Now I hope you to remember me (今、僕のことを考えていてほしいな。)

Now I hope you to miss me baby…(今、僕のことを思っていてほしいな。)